be against the law แปลว่า

v. exp.
- ขัดแย้งกับกฎหมาย [khat yaēng kap kot māi]
- ผิดกฎหมาย [phit kot māi]

โอ้วว, สนุกแน่งานนี้ จะผิดกฏหมายมั้ยเนี้ย

Ohh, having this much fun should be against the law.

กฎหมายน่าจะห้ามนะ ไม่ให้คนเลี้ยงหมาไว้ในที่ ที่นายจะเข้าไปได้

lt should be against the law for people to keep dogs where someone like you can get to them.

ฉันไม่รู้ว่า มันผิดกฏหมาย

I didn't know that was against the law.